目指せバイリンガル？大阪弁ペラペラでプチ関西人！！
| トップ バックナンバー | |
【大阪弁ペラペラでプチ関西人！】No.004 おおきに！あの「メルマガ盛り上げよう会」が関西に続いて、関東に進出します。僕が説明するより、このページをご覧になれば一目瞭然。 http://r-net.main.jp/merumagaparty.htm 素敵な４コママンガ付きです。 絶対このページ見て下さいね。いやマジで！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ まいど！ ＫＡＷＡです。 ＫＡＷＡ？？ 「発行者変わったの？」って思ったあなた、変わってませんので ご安心を。（笑） なぜ、突然名前が変わったのか・・・ 気になるつづきは、編集後記にて。。。 ◆今日の大阪弁 『おおきに！』 ◆どんな時に使うの？ ・相手に感謝の気持ちを伝える時 ◆どんな意味なの？ ・ありがとう ◆では、早速使ってみよう！ 太郎くんと花子さんのとある会話・・・ 花子：「なぁなぁ、太郎くん、コレ・・・」 太郎：「えっ、コレ何？」 花子：「プレゼント！、今日誕生日やろ。」 太郎：「マジで！、覚えててくれたんや。」 花子：「当たり前やん、そんなん。」 太郎：「花子さん、ほんまおおきに！」 花子：「なんか照れくさいけど、喜んでくれて良かったわ。」 ◆理解出来たかな？ 今回は、説明する必要ありませんよね。 関西の商売人の方はしょっちゅう使っていると思いますが、それ以外の人 はあまり使わなくなったと思います。 僕もあまり使っていませんが、本当に感謝しているって事を伝えたい時 には、とっさに出てきます。 日頃感謝している人に、ぜひ使ってみて下さい。 ■目指せバイリンガル？ ｏｒ 目指せバイリンガル！ このメルマガのタイトルって、「目指せバイリンガル？・・・」です よね。 ？（クエスチョンマーク）が付いているのがミソです。 普通、バイリンガルって言ったら、日本語と英語がしゃべれる人の事 ですよね。 いや、ドイツ語でもフランス語でもいいんですけど。 でも、「英語って難しいなぁ」って思ってる僕のような人は、「標準語 と大阪弁でもバイリンガルでええんちゃうの？」っていう意味で、？が 付いています。 しかし、今日ご紹介するＲＯＭＹさんは正真正銘のバイリンガル！です。 ？（クエスチョンマーク）じゃなくて、！（ビックリマーク）なのがミソ です。 ▽同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 http://www.mag2.com/m/0000142753.htm このメルマガ、毎朝６時に届きます。（はやっ！） そして、流れがとっても分かりやすいんです。 （１）月曜日に、今週のテーマを発表 （２）月〜木曜日まで毎日、テーマの中で起こるシチュエーションから、 良く使う英文をピックアップして、チャレンジ形式で紹介 （３）金曜日には、今週のまとめ という流れになっています。 それからもう一つ、僕がとっても気に入っているのが、発音のカタカナ 表記です。 英語が苦手な僕でも、その表記に沿って発音してみると、なんか外人っぽ く聞こえるんです。 コレ、ほんとです。 一度、だまされたと思って試してみてください。 【バイリンガル？がバイリンガル！に↓変わってしまうメルマガです】 http://www.mag2.com/m/0000142753.htm ■するどい突っ込み 前号のウラウラ編集後記で、第２号のメルマガ発行後、かなり時間が 経った後に１通のお便りを頂きました、という事を書きました。 実は、この方はＲＯＭＹさんのメルマガの読者さんでした。 そこには、第２号に出てきた「なんぼやったん？」の使い方について、 こう書かれていました。 ※第２号は、コチラ↓から見れます http://happywave.fc2web.com/bak/m0002.html （ここから） 東京の女性は、いくらお買い得品でも、安く買ったことを隠したがる 方が多いですが、大阪の女性は『安く買えた！』のは素晴らしく、 自慢ネタなんです。←ここアンダーライン （これは、大阪を離れて東京暮らしのため発見したことですが） なので、 花子さん：「なんぼやったとおもう？」 太郎くん：「１９，８００円ぐらい？」 花子さん：「そう見える？実は、５，０００円やねん！」 太郎くん：「えーっ？どう見ても５，０００円には見えへん」 花子さん：「これ、めっちゃお買い得やってん！」 私にとっての大阪弁（人）はこんなイメージです。 （ここまで） うーん、スルドイ。（汗） 実は、この文章を書く時に、どっちにしようか迷ったんです。 現に、僕の奥さんが「これなんぼやったと思う？」って聞いてきた時は、 ほとんど僕の予想より安い値段で買ってきています。 僕は、大阪で生まれて大阪で育ち、大阪弁をしゃべっています。 ですが、大阪弁の講師でもなければ、大阪のすべてを知っている訳でも ありません。 なので、ニュアンスをうまく伝えられなかったり、例えがあまり良く なかったりする事もあると思います。 でも、その時に誰もその事を教えてくれなかったら、僕は大阪弁を知ら ない読者さんにウソを付いている事になってしまいます。 だから、今回のご指摘はとても嬉しいんです。 発行者が一方的に書くんじゃなくて、読者さんにもこのメルマガに積極的 に参加して欲しい。 僕は、いつもそう思っています。 そして、僕は、そういう読者さんが読んでいるＲＯＭＹさんのメルマガが ますます好きになりました。 ▽同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 http://www.mag2.com/m/0000142753.htm ご指摘下さったかとさん、ありがとうございました。 ■人と出会うことの素晴らしさ ある人から聞いて、ずっと頭の中に残っている言葉があります。 「我々の出会いは偶然ではないんです。必然です。」 先ほどご紹介したＲＯＭＹさんとは、メルマガ盛り上げよう会ｉｎ関西と いう集まりで出会いました。 １００人以上の集まりだったので、時間的にも全員とお知り合いになれる わけはありません。 でも、その中で一人でも二人でも、この人と会えて良かったなって思える 人がいたら、僕はその会に参加した価値が十分にあると思っています。 もちろん、ＲＯＭＹさんはその一人です。 でも、「それって偶然じゃなくて必然なんや」って思えると、「これから どんな人と出会う予定になっているのかな」って、人生が楽しくなると思 うんです。 そう考えると、今あなたがこのメルマガを読んで下さっているのは、偶然 ではなくて必然なのかもしれません。 そして、今日あなたにＲＯＭＹさんをご紹介したのも、必然なんだと思い ます。 【僕が会えて良かったと思った↓ＲＯＭＹさんのメルマガです】 http://www.mag2.com/m/0000142753.htm ■編集後記 いや〜、超マジメバージョンになってしまいました。 でも、あなたに伝えたい事があったので、一生懸命書きました。 では、ちょっと気を取り直して・・・ 今日から、ＫＡＷＡで行きます。 「突然なんや？」って思いました？ 僕も思いました。（笑） いや〜、「ＲＯＭＹさんって、なんか親しみやすい呼び名やな〜」って 思ったんで、僕もマネして考えてみました。 ただのパクリです、ハイ。 でも、ほんまに「ＲＯＭＹさん」って呼びやすいと思わへん？ 【ＫＡＷＡオススメ♪の↓ＲＯＭＹさん♪のメルマガです】 http://www.mag2.com/m/0000142753.htm 今日も、最後まで読んでくれてありがとう。 次回は、軽〜いタッチで発行します。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――― ■ウラ編集後記 今日の大阪弁は、『おおきに』やったやろ。 なんで今日、『おおきに』にしたんか・・・ fukai imiga arimasu (Thank you ROMY)(^^v | |
|
メールマガジン登録 |
メールマガジン解除
Powered by
|
| トップ バックナンバー | |
